Sleepers
Преглед.
за.
за.
следващата.

:10:02
Каръл, не искаш ли да погледнеш?
:10:04
Като че ли не съм виждала.
:10:06
Късметлийка!
:10:09
Господи, колко е красива!
Ако сега умра, няма да съжалявам.

:10:14
Когато бяхме малки, Хелс Китчън
се управляваше от човек на име Крал Бени.

:10:18
Като млад, Крал Бени
бил наемен убиец за Лъки Лучано.

:10:22
Лъки Лучано направи много неща
за страната си по време на Войната.

:10:25
Но това няма да го видите
в някой скапан учебник по история!

:10:27
Говореше се, че Крал Бени
работи за "Лудото куче Кол"...

:10:31
...един скапаняк от 23-та улица.
Пренасяше контрабанда с Шулц "Холандеца".

:10:35
Отвори няколко заведения
заедно с "Коравия Тони" Анастасия.

:10:38
За първи път чух за него,
когато бях на 14. Историята е такава:

:10:41
Като дете не е бил голяма работа.
:10:44
Винаги губил уличните битки.
:10:47
Тогава, един ден, Бог знае защо,
някакъв 25 годишен ирландец...

:10:51
бутнал Крал Бени по стълбите.
:10:56
Всички предни зъби
на Крал Бени били счупени.

:10:59
И знаете ли какво направил Крал Бени?
:11:01
Чакал. Чакал 8 години,
за да си разчисти сметките.

:11:07
Влиза той в градската баня.
:11:09
А онзи седи и се кисне във ваната.
:11:11
Крал Бени си вади ченето
и го оставя на мивката.

:11:17
След това
поглежда онзи и му вика:

:11:20
"Когато се погледна в огледалото,
виждам теб."

:11:24
След това вади пистолета
и го прострелва по два пъти в краката.

:11:32
След това му казва:
:11:34
"А сега, когато се къпеш,
ще виждаш мен."

:11:39
След това, никой не посмя
да се ебава с Крал Бени.

:11:42
Отмъщение!
:11:45
Отмъщение!
:11:50
Може ли да поговорим?
:11:51
Бих искал да работя за теб.
Ако с нещо мога да ти помагам.

:11:55
Ти не беше ли сина на касапина?
:11:59
Каква работа търсиш?
- Каквато и да е. Няма значение.


Преглед.
следващата.