:03:17
LA COClNA DEL lNFlERNO
VERANO DE 1966
:03:34
Mis 3 amigos y yo éramos inseparables...
:03:37
...felices de vivir en
el mundo de nuestro barrio.
:03:40
El lado oeste de Manhattan
era nuestro campo de juego.
:03:43
Un reino de cemento donde nos
sentíamos gobernantes absolutos.
:03:50
"La Cocina Del lnfierno"
era un barrio de obreros...
:03:52
...irlandeses, italianos,
puertorriqueños y...
:03:54
...polacos. Hombres duros
viviendo vidas duras.
:04:08
Vivíamos en departamentos
angostos, en viejos edificios.
:04:11
Pocas mamás trabajaban,
a todas las trataban mal.
:04:21
¡Cállate! ¡Ya enterré a
una mujer, puedo enterrar a otra!
:04:30
La violencia doméstica
era una industria local.
:04:33
Pero había cero divorcios
y pocas separaciones.
:04:36
La voluntad de la iglesia regía.
:04:38
Los matrimonios se acababan
sólo con una muerte.
:04:44
A pesar de lo duro de la vida...
:04:47
...la Cocina Del lnfierno ofrecía
a los niños una red de seguridad.
:04:53
No se permitían crímenes
contra los del barrio.
:04:56
Cuando había un crimen,
el castigo era severo...
:04:59
...y en algunos casos, definitivo.