:04:08
Vivíamos en departamentos
angostos, en viejos edificios.
:04:11
Pocas mamás trabajaban,
a todas las trataban mal.
:04:21
¡Cállate! ¡Ya enterré a
una mujer, puedo enterrar a otra!
:04:30
La violencia doméstica
era una industria local.
:04:33
Pero había cero divorcios
y pocas separaciones.
:04:36
La voluntad de la iglesia regía.
:04:38
Los matrimonios se acababan
sólo con una muerte.
:04:44
A pesar de lo duro de la vida...
:04:47
...la Cocina Del lnfierno ofrecía
a los niños una red de seguridad.
:04:53
No se permitían crímenes
contra los del barrio.
:04:56
Cuando había un crimen,
el castigo era severo...
:04:59
...y en algunos casos, definitivo.
:05:01
Un narcotraficante empezó
a vender heroína en el barrio.
:05:05
Un paquete mató al hijo de
12 años de un puertorriqueño.
:05:08
Fue el último paquete
que vendió el traficante.
:05:12
La Cocina del lnfierno era
la inocencia regida por la corrupción.
:05:18
Mis amigos y yo pasábamos
mucho tiempo en la iglesia.
:05:21
Todos fuimos acólitos.
:05:24
Todos querían trabajar en las misas
de difuntos...
:05:25
...porque te daban $3...
:05:28
...y más, si ponías cara triste.
:05:32
Entre los 4 competíamos...
:05:34
...a ver quién hacía
la mejor broma.
:05:37
A poco de empezar el año escolar,
:05:39
hallé una "castañuela" de monja...
:05:41
...y me dispuse a dejar
anonadados a todos.
:05:45
En la iglesia la usaban
para avisar a las niñas...
:05:47
...que se pararan, hincaran...
:05:50
...o sentaran, todo según
el número de castañeteos.
:05:52
En mi bolsillo causó estragos.