:25:01
No le va a pasar nada, es Shakes.
:25:06
El plan era robarse
salchichas, no el carro.
:25:09
-Ahora nos lo dice.
-Va a llegar pronto, Mikey.
:25:11
¿Sigue persiguiéndote?
:25:13
¡Corran! Apúrense, vamos al metro.
:25:16
El plan era tan simple y tan tonto
como todos nuestros planes.
:25:20
lbamos a llevar el carro al borde
de las escaleras y a esperar.
:25:25
Lo íbamos a soltar
cuando él lo agarrara.
:25:27
lbamos a huir mientras el
trataba de controlar el carro.
:25:31
Hasta la fecha, no sé
por qué lo hicimos.
:25:33
Pero la pagaríamos.
:25:35
Fue cosa de un minuto...
pero en ese minuto...cambió todo.
:25:41
¡Se me va!
:25:42
¡Se me va!
:25:46
¡Se me va!
:26:00
-Deténgase.
-¡No!
:26:25
¡Maldita sea!
:26:31
¡Santo Dios!
¿Qué han hecho, muchachos?
:26:36
¿Qué han hecho, en nombre de Dios?
:26:38
Creo que matamos a un hombre.
:26:45
Mientras James Caldwell se recuperaba
lentamente en el hospital...
:26:49
...se nos acusó de poner
en peligro una vida.
:26:54
Perdóname, papá.
:26:55
¡ Pedir perdón no te va a servir!
:26:58
¡Cálmate! No tienes que alocarte.