:31:01
...por un período
de 12 a 18 meses en...
:31:04
...el Reformatorio Wilkinson.
:31:06
John Reilly, la corte lo
sentencia a ser encarcelado...
:31:10
...por un período de 12 a 18 meses...
:31:13
...en el Reformatorio Wilkinson.
:31:15
Lorenzo Carcaterra...
:31:18
...tomando en consideración
que usted llegó a la escena...
:31:21
...después del robo del carro...
:31:23
...la corte lo sentencia a pasar...
:31:27
...un período de 6 a 12 meses
en el Reformatorio Wilkinson.
:31:32
Michael Sullivan...
:31:34
...la corte lo condena...
:31:36
...a ser encarcelado
de 12 a 18 meses...
:31:37
...en el Reformatorio Wilkinson.
:31:41
De no haber sido por la intervención...
:31:43
...del Padre Carrillo,
que habló a su favor...
:31:46
...les hubiera impuesto
sentencias más rigurosas.
:31:50
Dudo de su bondad inherente.
:31:53
Sólo el tiempo probará que me equivoco.
:31:58
¿Me puede hacer un favor?
:32:00
Lo que quieras.
:32:02
Ultimamente, he visto...
:32:04
...a mis papás listos
para matarse uno al otro.
:32:07
¿Les echaría un ojo?
:32:08
Claro que sí.
:32:11
Y no importa lo que oiga,
dígales que estoy bien.
:32:15
¿Quieres que mienta?
:32:18
Es una mentira bondadosa.
No le cuesta nada.
:32:24
Ven, vámonos.
:32:27
Sé fuerte.
:32:28
Lo seré.