:33:07
El Reformatorio Wilkinson alojaba
a 750 delincuentes juveniles...
:33:10
...en 5 unidades separadas.
:33:13
Por fuera, las instalaciones parecían
lo que sus dirigentes querían:
:33:18
Una especie de escuela
o universidad bonita.
:33:22
Se nos asignó, a Michael, Tommy,
John y a mí, al piso 2 del grupo C.
:33:26
Cada uno tenía un cuarto de 4 metros.
Yo llevaba una hora en mi cuarto...
:33:31
...cuando me entró el pánico.
No te lleva mucho tiempo...
:33:34
...saber qué tan duro eres,
o qué tan fuerte puedes ser.
:33:38
Desde el primer día supe
que yo no era duro ni fuerte.
:33:54
Hola, Carcaterra.
:33:58
Echa tu ropa al piso.
:34:00
¿Aquí?
:34:01
¿Esperabas tener un vestidor?
:34:03
Quítate la ropa.
:34:05
¿Delante de usted?
:34:15
Muévete.
:34:27
Quítate lo que traes en el cuello.
:34:30
Es María. Ya sabe, la madre de Dios.
:34:32
Me importa un carajo de
quién sea madre. Quítatela.
:34:48
Quítate todo.
:34:50
¿Quiere que me pare aquí desnudo?
:34:52
Ya estás entendiendo.
:34:54
Sabía que los de la Cocina del
lnfierno no son tan tontos.