:52:01
-¿Qué más te da otra vez?
-Les podemos devolver los golpes.
:52:07
No se meterán contigo
como con nosotros,
:52:10
pero te consideran un animal.
:52:13
-Me importa un carajo.
-Sí te importa.
:52:16
Y ganarles el sábado
no va a cambiar nada.
:52:19
Entonces, ¿para qué?
:52:20
Para hacerlos sentir...lo que nosotros
sentimos...por un par de horas.
:52:27
No hagan tonterías.
:52:29
Y saldrán ilesos.
¿Entiendes?
:52:32
Cara.
:52:36
El pidió cara. El pidió
cara. Salió la cara.
:52:40
A jugar.
:52:51
Te vas a morir.
Te vas a morir.
:53:05
¡ Ninguno de Uds. me puede marcar!
:53:07
¡ Esto sí es un juego!
¡Me siento bien!
:53:11
Esto se siente rico.
:53:19
¡Carajo!
:53:27
¡Quítenseme de encima!
¡Maldita sea!
:53:40
Sí, sigue sonriendo, patancillo.
:53:46
Durante 90 minutos, sacamos
el juego de la cárcel...
:53:49
...lo trasladamos lejos
del reformatorio...
:53:51
...y las colinas...
:53:54
...y nos lo llevamos de
regreso a nuestras calles.
:53:58
Durante esos 90 minutos
fuimos libres otra vez.