:55:03
Rizzo también estaba ahí.
:55:08
Yo perdí todo sentido del tiempo.
:55:50
Creía que nunca ibas a despertar.
:55:53
Creía que nunca iba a querer.
:55:54
John y Tommy están del otro lado, allá.
:55:59
-¿Cómo están?
-Están vivos.
:56:05
¿Quién no lo está?
:56:07
Rizzo.
:56:11
¿Lo mataron?
:56:14
Lo apalearon, por turnos, hasta
que ya no quedó nada que apalear.
:56:23
Rizzo murió debido a nosotros.
:56:26
Le hicimos creer que
desafiar a los guardias...
:56:28
...en un juego tenía valor.
:56:30
Que nos daría una razón para seguir.
:56:35
Otra vez nos equivocamos.
:56:38
PRlMAVERA DE 1968
:56:40
¿Sabes tu fecha de salida?
:56:41
Nokes tenía la carta del alcaide.
:56:43
La sacudió enfrente
de mí y la rompió.
:56:46
¿Cuándo crees tú?
:56:49
No sé. Fines de primavera,
principios del verano.
:56:52
Ojalá pudiéramos salir contigo.
:56:55
Hubiera sido lindo salir todos juntos.
:56:58
Es inútil pensar en eso. Vamos a
estar el año entero, nada menos.