:58:06
Si logro eso, entonces seré feliz.
:58:13
Algún día, John, te lo prometo.
:58:32
Eran mis últimas horas de
reo en el reformatorio.
:58:37
Tenía 4 copias de mi liberación...
:58:39
...el último recordatorio
de mi tiempo en Wilkinson.
:58:44
Nunca oí la llave abriendo
la cerradura...
:58:46
...ni el ruido del perno.
:58:50
Deberías estar dormido.
:58:52
Sólo quería despedirme.
Todos queremos despedirnos.
:58:59
Le dije a su cara:
:59:01
"No me importa si paga tiempo extra.
:59:03
Yo no trabajo esas horas".
:59:05
¿Entregaste la solicitud?
:59:07
La entregué.
:59:08
Yo también, pero no quieren pagar.
:59:10
Trabajé 3 días, ¿pero me
pagan tiempo extra? No.
:59:15
Una parte de todos
se quedó ahí esa noche.
:59:18
Una noche que jamás
se borrará de mi mente.
:59:20
La noche del 1° de junio de 1968.
El "Verano del Amor".
:59:27
Mi última noche en
el Reformatorio Wilkinson.