1:08:21
Debimos haber pedido
los emparedados para llevar.
1:08:37
John Reilly, ¿cómo se declara?
1:08:39
lnocente.
1:08:41
¿Thomas Marcano?
1:08:44
lnocente, Sr. Juez.
1:08:45
John Reilly y Thomas Marcano,
se les niega la libertad bajo fianza.
1:08:50
Desde el reformatorio Wilkinson
nunca habíamos discutido...
1:08:54
...lo que había pasado ahí.
Seguimos siendo buenos amigos...
1:08:57
...pero la relación había cambiado.
1:09:01
lbamos juntos a la deriva,
preguntándonos si llegaría un momento...
1:09:05
...que nos forzara a
lidiar con el pasado.
1:09:20
Va uno, Shakes. Va uno.
1:09:26
¿Un qué?
1:09:29
Uno Sean Nokes.
1:09:33
¿Nokes?
1:09:43
En la época en que Nokes murió,
1:09:44
Michael era fiscal de juicio.
1:09:48
Me llamó porque quería que nos
viéramos en la calle 45 de Queens.
1:09:51
Luego colgó.
1:09:57
¿Qué te dijeron?
1:09:59
John y Tommy.