1:21:01
Su preocupación por nosotros
no había disminuido.
1:21:05
Siempre que salíamos en grupo, Carol
caminaba entre Michael y John...
1:21:08
...al mismo paso...
1:21:11
...entre el abogado y el asesino.
1:21:13
Asáltame o cásate conmigo.
Estoy demasiado cansada para otra cosa.
1:21:18
¿Te conformas con unas cervezas¿
1:21:22
Si esa es tu mejor oferta.
1:21:25
Y un abrazo y un beso.
1:21:28
Trato hecho.
1:21:35
Te ves cansado.
1:21:36
Gracias.
1:21:38
¿Tu nuevo trabajo te
deja tiempo para dormir?
1:21:45
¿Cuánto sabes¿
1:21:48
Sólo lo que dicen en el barrio...
1:21:50
...y lo que leo en diarios como el tuyo.
1:21:53
¿Qué dicen en el barrio?
1:21:55
Que el mejor amigo
de John y Tommy...
1:21:57
...los va a encerrar para siempre.
1:21:59
¿Y tú les crees¿
1:22:00
Es difícil no creerlo,
1:22:02
a menos que todos estemos
equivocados. Sí aceptó el maldito caso.
1:22:07
-Así es.
-¿Qué más se puede decir?
1:22:12
Tú conoces bien a Michael.
1:22:14
Quizá hasta mejor que yo.
1:22:16
Eso creía yo.
Ahora no sé.
1:22:19
-Sí sabes.
-¡No sé!
1:22:21
¡ El fue y pidió el caso!
1:22:23
¿Qué clase de condenado amigo es¿
1:22:26
De los mejores que hay.
1:22:28
De los que arriesgaría todo
para ayudar a sus amigos.
1:22:35
¿Qué insinúas?
1:22:38
Tú conoces este barrio.
Todo es un engaño.
1:22:41
¿Crees que esta es la excepción¿
1:22:50
Tengo hambre.
1:22:52
Necesito algo de comer.
1:22:55
Y Michael tiene un punto
del que no puedes pasar.
1:22:59
Puedes tratar.
Yo ya traté...