1:20:02
Mientras tanto, los 2 acusados
matan más gente que el cáncer.
1:20:06
El Gral. Custer se
salvaría más fácilmente.
1:20:08
No relacionan al guardia
con nosotros,
1:20:10
creen que fue por drogas.
1:20:12
Necesitamos que muevas
algunas palancas.
1:20:14
Si los agarran,
las consecuencias serán serias.
1:20:18
Estoy hablando de
la cárcel, la casa grande.
1:20:27
Ellos ya no son unos chicos buenos.
1:20:30
Son unos asesinos.
Fríos como piedras.
1:20:35
Ya lo sé.
1:20:37
Yo sé lo que eran y lo que son.
1:20:40
No vale la pena echar a perder
una vida sólo para vengarse.
1:20:45
Tú y el abogado se pueden zafar.
1:20:47
Zafarse honradamente.
1:20:48
No tenemos más remedio.
Nosotros, no.
1:20:55
De vez en cuando cenaba con Carol.
1:20:57
Ella todavía vivía en el barrio
y era trabajadora social.
1:21:01
Su preocupación por nosotros
no había disminuido.
1:21:05
Siempre que salíamos en grupo, Carol
caminaba entre Michael y John...
1:21:08
...al mismo paso...
1:21:11
...entre el abogado y el asesino.
1:21:13
Asáltame o cásate conmigo.
Estoy demasiado cansada para otra cosa.
1:21:18
¿Te conformas con unas cervezas¿
1:21:22
Si esa es tu mejor oferta.
1:21:25
Y un abrazo y un beso.
1:21:28
Trato hecho.
1:21:35
Te ves cansado.
1:21:36
Gracias.
1:21:38
¿Tu nuevo trabajo te
deja tiempo para dormir?
1:21:45
¿Cuánto sabes¿
1:21:48
Sólo lo que dicen en el barrio...
1:21:50
...y lo que leo en diarios como el tuyo.
1:21:53
¿Qué dicen en el barrio?
1:21:55
Que el mejor amigo
de John y Tommy...
1:21:57
...los va a encerrar para siempre.
1:21:59
¿Y tú les crees¿