1:19:00
Se oían gritos de "traidor"
y "rata de cloacas".
1:19:03
Pero nunca se dio
la orden de matarlo.
1:19:06
El golpe a Michael, si llegaba a
haberlo, debería venir de Rey Benny.
1:19:11
El rumor clandestino,
el único que importaba...
1:19:13
...se había esparcido con
la velocidad de una bala.
1:19:20
Los "durmientes" del Rey
Benny iban a vengarse.
1:19:24
"Durmientes" les llamaban a quienes
habían estado en reformatorios.
1:19:27
¿A QUE HORA ALMORZO USTED¿
¿CUANTO BEBlO ELLA?
1:19:38
¿Vas a pagar eso, pendejo¿
1:19:40
Necesito ayuda.
Necesito un favor enorme.
1:19:43
Veme afuera.
1:19:45
¿Te vino a ver Rey Benny?
1:19:46
Dios mío.
1:19:48
Qué situación hemos creado.
1:19:50
Con un abogado borracho por un lado
y un abogado joven por el otro.
1:19:55
El repartidor de diarios
haciendo de Dick Tracy.
1:19:58
Cuatro pares de ojos
vieron todo el incidente.
1:20:02
Mientras tanto, los 2 acusados
matan más gente que el cáncer.
1:20:06
El Gral. Custer se
salvaría más fácilmente.
1:20:08
No relacionan al guardia
con nosotros,
1:20:10
creen que fue por drogas.
1:20:12
Necesitamos que muevas
algunas palancas.
1:20:14
Si los agarran,
las consecuencias serán serias.
1:20:18
Estoy hablando de
la cárcel, la casa grande.
1:20:27
Ellos ya no son unos chicos buenos.
1:20:30
Son unos asesinos.
Fríos como piedras.
1:20:35
Ya lo sé.
1:20:37
Yo sé lo que eran y lo que son.
1:20:40
No vale la pena echar a perder
una vida sólo para vengarse.
1:20:45
Tú y el abogado se pueden zafar.
1:20:47
Zafarse honradamente.
1:20:48
No tenemos más remedio.
Nosotros, no.
1:20:55
De vez en cuando cenaba con Carol.
1:20:57
Ella todavía vivía en el barrio
y era trabajadora social.