1:18:04
...que levanta una demanda.
Me gusta eso.
1:18:07
Una señora se resbala en
el supermercado, yo le ayudo.
1:18:11
Se acabó la discusión.
1:18:13
Yo soy alcohólico. Es un caso
de asesinato. No es para mí.
1:18:17
Antes, lo era.
1:18:19
Antes de que te abandonaras al trago.
1:18:22
Te quiero sobrio mañana.
No te preocupes tanto.
1:18:26
No tienes nada que perder,
igual que el resto de nosotros.
1:18:30
No quiero ser una carga para Ud.,
pero lo soy. Aparte...
1:18:34
...o además de mi problema de alcohol,
tengo un problema de drogas.
1:18:38
No es gigantesco. Sólo...
1:18:40
Vete.
1:18:52
Michael tomó el caso...
1:18:53
...y Rey Benny visitó
a los Chicos del Lado Oeste.
1:18:56
El Rey les pidió que siguieran
insultando a Michael.
1:19:00
Se oían gritos de "traidor"
y "rata de cloacas".
1:19:03
Pero nunca se dio
la orden de matarlo.
1:19:06
El golpe a Michael, si llegaba a
haberlo, debería venir de Rey Benny.
1:19:11
El rumor clandestino,
el único que importaba...
1:19:13
...se había esparcido con
la velocidad de una bala.
1:19:20
Los "durmientes" del Rey
Benny iban a vengarse.
1:19:24
"Durmientes" les llamaban a quienes
habían estado en reformatorios.
1:19:27
¿A QUE HORA ALMORZO USTED¿
¿CUANTO BEBlO ELLA?
1:19:38
¿Vas a pagar eso, pendejo¿
1:19:40
Necesito ayuda.
Necesito un favor enorme.
1:19:43
Veme afuera.
1:19:45
¿Te vino a ver Rey Benny?
1:19:46
Dios mío.
1:19:48
Qué situación hemos creado.
1:19:50
Con un abogado borracho por un lado
y un abogado joven por el otro.
1:19:55
El repartidor de diarios
haciendo de Dick Tracy.
1:19:58
Cuatro pares de ojos
vieron todo el incidente.