1:42:00
...muy asustados de una mujer que
quizá había tomado demasiado.
1:42:05
-¡Objeción!
-No hay necesidad.
1:42:08
No tengo más preguntas.
1:42:10
Gracias, Sra. Salinas.
Puede bajar del estrado.
1:42:16
Eran las 6:15 de
una mañana dominical.
1:42:18
Frank Magicco trabajaba
en Homicidios de Brooklyn.
1:42:22
Era un detective de primer
grado de buena reputación.
1:42:25
También era sobrino de Rey Benny.
1:42:28
Nick Davenport era de Asuntos lnternos.
1:42:31
Era ambicioso y quería ser
capitán antes de cumplir 40 años.
1:42:34
Sabía que la manera más rápida...
1:42:36
...era pescando policías "sucios"
uno tras otro, rápidamente.
1:42:40
¿Qué tonterías son esas?
1:42:42
Haz lo que dice el chico.
1:42:44
Haz este arresto,
1:42:45
y desayunarás
con el Comisionado.
1:42:47
Traes ganas de joderte a Styler.
¿Qué te hizo?
1:42:51
-Una cosa más.
-Qué suspenso.
1:42:53
Muy sencillo. Nadie se entera de quién
le pasó toda esta información. Nadie.
1:42:58
¿De dónde salió?
1:42:59
Me cayó en el regazo.
Como le va a caer a usted.
1:43:10
Jesús, María y José.
1:43:19
Sólo falta la confesión.
1:43:21
Eso se lo dejo a usted.
1:43:22
Sáquesela a golpes.
1:43:24
Hasta hay fotografías.
1:43:27
El infeliz lleva 3 años sacándole
$5,000 al mes a narcotraficantes.
1:43:32
-4 años.
-No llegará a los 5.
1:43:34
¿Con eso lo condenan?
1:43:35
Eso depende del jurado, no de mí.
1:43:41
Muéstrele esto al jurado.
1:43:45
¿Qué tienes ahí, "Ness"?
1:43:47
Hace 3 semanas, el cadáver de
un narcotraficante,
1:43:49
el lndio López,
apareció en un callejón.
1:43:53
Tres tiros a la cabeza,
nada de droga.
1:43:55
lnteresante.
1:43:56
Esta arma lo mató.
Los casquillos.
1:43:59
Y...¿cerrando con broche de oro?