1:41:00
¿Cerró los ojos?
1:41:04
Al principio, hasta que cesaron
los disparos. Luego los abrí.
1:41:07
¿Pensó Ud. que los hombres que
dispararon iban a matar a todos?
1:41:12
No sabía qué pensar. Sólo sabía
que le habían disparado al señor.
1:41:16
¿Pensó que quizá los dos asesinos
la iban a matar a usted?
1:41:21
Sí, sí lo pensé.
1:41:23
Mas a pesar de ese miedo a pesar
del riesgo que corría su vida...
1:41:27
...¿usted miró sus caras
cuando se iban?
1:41:32
-Sí, las miré.
-¿Correcto?
1:41:36
Sí, lo hice.
1:41:37
¿Miró sus caras? ¿De veras...
1:41:40
...miró bien, Sra. Salinas?
1:41:44
Les eché un vistazo cuando
pasaron, pero los vi.
1:41:48
¿Usted les echó un vistazo?
¿No los miró?
1:41:53
Los vi.
1:41:55
Ud. les echó un vistazo, Sra. Salinas.
Les echó un vistazo con los ojos...
1:42:00
...muy asustados de una mujer que
quizá había tomado demasiado.
1:42:05
-¡Objeción!
-No hay necesidad.
1:42:08
No tengo más preguntas.
1:42:10
Gracias, Sra. Salinas.
Puede bajar del estrado.
1:42:16
Eran las 6:15 de
una mañana dominical.
1:42:18
Frank Magicco trabajaba
en Homicidios de Brooklyn.
1:42:22
Era un detective de primer
grado de buena reputación.
1:42:25
También era sobrino de Rey Benny.
1:42:28
Nick Davenport era de Asuntos lnternos.
1:42:31
Era ambicioso y quería ser
capitán antes de cumplir 40 años.
1:42:34
Sabía que la manera más rápida...
1:42:36
...era pescando policías "sucios"
uno tras otro, rápidamente.
1:42:40
¿Qué tonterías son esas?
1:42:42
Haz lo que dice el chico.
1:42:44
Haz este arresto,
1:42:45
y desayunarás
con el Comisionado.
1:42:47
Traes ganas de joderte a Styler.
¿Qué te hizo?
1:42:51
-Una cosa más.
-Qué suspenso.
1:42:53
Muy sencillo. Nadie se entera de quién
le pasó toda esta información. Nadie.
1:42:58
¿De dónde salió?
1:42:59
Me cayó en el regazo.
Como le va a caer a usted.