:22:01
Il y a un peu d'air, là.
:22:02
C'est de l'air chaud.
:22:03
Ca fait des semaines qu'on s'en est
pas pris au vendeur de hot dogs.
:22:06
Je sais pas, Mikey. Ce type,
il est pas comme les autres.
:22:09
Je veux dire qu'il s'énerve, il devient
comme fou quand on essaie de l'avoir.
:22:13
Soit on mange des hot dogs...
... soit on avale de l'air... au choix.
:22:19
On prend moins de risques
avec l'air, Mike.
:22:21
Ouais, ça vaut pas la peine de se
battre pour un hot dog, Mikey.
:22:23
Ouais, de toute façon, c'est
à qui le tour ?
:22:25
C'est à ton tour !
:22:27
- C'est à toi !
- A moi ? Non !
:22:30
Je l'ai fait le mois dernier.
:22:32
- Il l'a fait y a deux semaines.
- Jamais.
:22:33
- Et le mois dernier.
- Je l'ai fait juste après.
:22:35
J'y vais pas. Il fait trop chaud.
:22:37
Si je descends les escaliers,
je vais m'évanouir.
:22:43
Avec de la moutarde et des oignons.
Pas de soda.
:22:45
Je te connais, non ?
:22:46
Je ressemble à beaucoup de gens.
:22:49
L'arnaque était simple.
:22:50
J'allais trouver le vendeur de hot dogs
et commandais ce que je voulais.
:22:54
Puis, le vendeur me tendait le hot dog et
me regardait filer en courant sans payer.
:22:58
Cela lui laissait deux possibilités
... peu attirantes.
:23:01
Il pouvait rester sur place et digérer
sa perte ou il pouvait me poursuivre.
:23:05
Ce 2e choix l'obligeait à abandonner
son chariot...
:23:07
... où mes amis pouvaient
alors festoyer en son absence.
:23:12
J'ai besoin de 2 serviettes.
:23:16
Donne-moi mon argent, voleur !
:23:25
Ouah ! Du ketchup !
:23:26
Je le lui pris des mains et me
mis à courir !
:23:27
Je passai devant la teinturerie de
Tommy Mug et la cordonnerie d'Armond.
:23:32
Le vendeur me poursuivait,
une fourchette à deux dents à la main.
:23:38
Tu ne m'en donnes pas 2 ?
:23:49
Tu sais ces trucs sont plus lourds
qu'ils en ont l'air.
:23:51
C'est la bonbonne de gaz pour garder
les saucisses au chaud, patate !
:23:54
Plus lourds que de la merde !
:23:56
Tu crois qu'on pourrait le pousser
à nous trois ?
:23:59
Le pousser où ?