:23:01
Il pouvait rester sur place et digérer
sa perte ou il pouvait me poursuivre.
:23:05
Ce 2e choix l'obligeait à abandonner
son chariot...
:23:07
... où mes amis pouvaient
alors festoyer en son absence.
:23:12
J'ai besoin de 2 serviettes.
:23:16
Donne-moi mon argent, voleur !
:23:25
Ouah ! Du ketchup !
:23:26
Je le lui pris des mains et me
mis à courir !
:23:27
Je passai devant la teinturerie de
Tommy Mug et la cordonnerie d'Armond.
:23:32
Le vendeur me poursuivait,
une fourchette à deux dents à la main.
:23:38
Tu ne m'en donnes pas 2 ?
:23:49
Tu sais ces trucs sont plus lourds
qu'ils en ont l'air.
:23:51
C'est la bonbonne de gaz pour garder
les saucisses au chaud, patate !
:23:54
Plus lourds que de la merde !
:23:56
Tu crois qu'on pourrait le pousser
à nous trois ?
:23:59
Le pousser où ?
:24:01
A quelques rues d'ici. Ca lui ferait une
belle surprise au gars...
:24:04
... de ne pas retrouver son chariot en
revenant de sa course après Shakes.
:24:27
Le vendeur se fatigua à l'angle
de la 47e et de la 9e.
:24:30
J'étais de l'autre côté de la rue.
:24:33
Il était abattu... mais pas battu.
:24:36
Il pouvait encore tenir 10 minutes,
rien qu'à cause de la haine.
:24:39
Allez, laisse tomber.
:24:56
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:24:58
Shakes met trop de temps à revenir.
Il devrait déjà être revenu.