:28:13
Ca va me manquer.
:28:17
Tout ça va me manquer.
:28:21
J'ai fait tout ce que je pouvais, mais
pour le moment, ça n'a rien donné.
:28:29
Je pourrais m'enfuir... on pourrait
tous s'enfuir.
:28:36
Disparaître un certain temps.
:28:38
Personne ne nous cherchera.
:28:41
Personne ne va se préoccuper de nous...
de savoir où nous sommes.
:28:51
Si tu t'enfuis maintenant, tu t'enfuiras
jusqu'à ta mort.
:28:56
Se cacher ne fera pas tout disparaître.
Les gens ne vont pas tout oublier.
:29:02
Il faut y faire face.
:29:09
Je ne peux pas, mon père.
:29:13
Je ne veux pas y faire face.
:29:17
J'ai trop peur d'y faire face.
:29:21
Moi aussi, j'ai peur.
:29:23
Personne n'a plus peur que moi,
... mais il faut que tu le fasses.
:29:30
Ca va aller.
Tu vas t'en sortir.
:29:35
Tu comprends ?
:29:42
Allez, viens, notre public nous attend.
:29:51
En entrant, j'ai compté trois ivrognes
et quatre veuves.
:29:57
Plus le Gros Ralphie qui en cuve une
dans la dernière rangée.