:37:39
Putain, le temps passé ici
ne vous aura rien appris !
:37:44
Vous êtes toujours la même bande
de putain de clowns que vous étiez...
:37:47
... Ie jour de votre arrivée.
:37:50
Bon, tout le monde retourne à sa place
pour finir son déjeuner.
:37:54
Il n'y a rien à voir.
:37:57
Allez, allez-vous asseoir...
... partez d'ici.
:38:02
Allez.
:38:13
Ca vaut pour moi aussi ?
:38:15
Non, ça vaut pas pour toi.
:38:17
Retourne dans ta chambre. Ton déjeuner
est fini. Allez.
:38:23
Toi et moi... on finira ça
très bientôt.
:38:26
Peut-être au dîner.
:38:28
Alors, les gars de Hell's Kitchen
vous avez eu votre déjeuner ?
:38:35
Je l'ai juste senti.
:38:37
Tu l'as juste senti...
:38:43
C'est drôle.
:38:45
Où tu vas ?
:38:47
Vous avez dit d'aller chercher à manger.
:38:49
Vous n'avez pas besoin de retourner faire
la queue pour déjeuner parce...
:38:52
... qu'il y a plein à manger juste là où
vous êtes.
:38:56
Vous pouvez le sentir.