:41:03
Je prends ce qu'on me donne.
:41:07
Relevez-vous, les gars.
:41:22
C'est tragique, je vous le dis.
:41:26
Je ne vous comprends pas les gars.
:41:28
Je crois pas que vous savez ce que c'est
d'avoir des règles.
:41:31
Il faut avoir des règles et il faut
avoir de la discipline.
:41:34
Maintenant,... je sais pas comment ça se
passait chez vous mais...
:41:37
... chez moi, avec mon père,
on avait des règles !
:41:41
Et si on n'obéissait pas aux règles,
c'était l'enfer.
:41:44
On avait des règles et on avait
de la discipline.
:41:49
Parfois, c'était pas facile, mais on
a appris... c'est sûr qu'on a appris.
:41:55
Juste là, sur votre droite.
C'est ça.
:42:05
C'est simple, vraiment.
:42:10
La discipline,
c'est là tout ce qu'il faut savoir.
:42:20
On se comprend ?
:42:22
Tournez-vous vers le mur.
:42:32
On a été interrompus plus
tôt dans le réfectoire mais...
:42:37
... il n'y a personne pour nous
interrompre maintenant.
:42:49
Qu'est-ce que vous voulez ?
:42:53
Une pipe.