:54:20
Rizzo ! Rizzo !
:54:33
Rizzo... Rizzo.
:54:38
Eh, Nokes.
Beau match.
:54:45
Pour une fois, on avait gagné.
Mais cela n'allait pas durer.
:54:49
Cela ne pouvait pas durer et tout
ce que je voulais, c'était mourir.
:54:54
Je savais que je n'étais pas le seul au
trou. Mes amis y étaient avec moi.
:54:59
Chacun dans sa propre cellule, chacun
sa souffrance, ses propres démons.
:55:03
Rizzo y était aussi.
:55:08
J'avais perdu la notion du temps.
:55:50
Je pensais que tu n'allais jamais
te réveiller.
:55:53
Je pensais ne jamais en avoir envie.
:55:54
John et Tommy, ils sont de l'autre côté.
:55:59
- Comment vont-ils ?
- Ils sont vivants.