1:05:10
C'est pas croyable.
1:05:11
Bonjour... ça fait longtemps !
1:05:16
Vous êtes qui les gars ?
1:05:21
Bordel, qui vous a demandé de
vous asseoir ?
1:05:23
Je pensais que tu serais content de
nous voir. Je pense que j'avais tort.
1:05:28
Tu vois, je pensais que tu réussirais
beaucoup mieux que ça.
1:05:31
Tu sais avec tout cet entraînement,
tout le temps que tu passais...
1:05:34
... juste pour finir par surveiller
l'argent de quelqu'un d'autre.
1:05:37
C'est du gâchis.
1:05:38
Pour la dernière fois, putain, je vous
demande ce que vous voulez ?
1:05:40
Prends ton temps.
Ca va te revenir.
1:05:48
Je peux comprendre qu'il ait pu
nous oublier.
1:05:50
Tu sais, on était juste des jouets
pour toi et tes amis.
1:05:53
C'est un peu plus dur pour nous
d'oublier.
1:05:56
Tu nous as laissé tellement
plus de souvenirs.
1:06:01
Tu ne nous remets pas,
n'est-ce pas chef ?
1:06:04
Laisse-moi t'aider un peu. Tu as en face
de toi John Reilly et Tommy Marcano.
1:06:19
Ouais, c'est ça.
1:06:27
Ca fait longtemps.
1:06:32
Alors, comment ça va ?
1:06:33
Ouais, on n'est plus des gosses.
1:06:36
Alors, qu'est-ce que vous voulez ?
1:06:38
Ce que j'ai toujours voulu :
te regarder mourir !
1:06:48
T'as commandé le pain de viande.
1:06:50
Les sandwichs au boeuf sont vraiment
bons ici, seulement tu le sauras jamais.
1:06:55
T'as merdé.