1:06:01
Tu ne nous remets pas,
n'est-ce pas chef ?
1:06:04
Laisse-moi t'aider un peu. Tu as en face
de toi John Reilly et Tommy Marcano.
1:06:19
Ouais, c'est ça.
1:06:27
Ca fait longtemps.
1:06:32
Alors, comment ça va ?
1:06:33
Ouais, on n'est plus des gosses.
1:06:36
Alors, qu'est-ce que vous voulez ?
1:06:38
Ce que j'ai toujours voulu :
te regarder mourir !
1:06:48
T'as commandé le pain de viande.
1:06:50
Les sandwichs au boeuf sont vraiment
bons ici, seulement tu le sauras jamais.
1:06:55
T'as merdé.
1:07:09
Ouais, vous étiez tous les deux
des petits cons morts de trouille.
1:07:15
Tous... des chiasseux.
Mais, j'ai...
1:07:22
... j'ai essayé de vous endurcir.
J'ai essayé de vous rendre forts.
1:07:25
Je m'étais vraiment gouré sur toi, Nokes.
Tout ce temps, j'ai cru que t'aimais...
1:07:29
... juste frapper et baiser
des petits garçons.
1:07:31
Vous deux, enfoirés, allez brûler
en enfer !
1:07:34
Vous allez brûler en enfer.
1:07:35
Ouais, après toi.
1:07:42
Ca fait mal, Nokes ?