1:27:01
Je vais vous apporter assez de preuves
pour que vous entriez en délibération...
1:27:06
... et en ressortiez avec un verdict
au-delà de tout doute raisonnable.
1:27:10
Vous savez tous
ce que ça signifie...
1:27:11
... puisque vous regardez certainement
autant la télévision que moi.
1:27:17
John... John Reilly
et Thomas Marcano...
1:27:21
... sont deux pions innocents
vite arrêtés et...
1:27:26
... tout aussi vite inculpés...
1:27:28
... sur d'infimes preuves.
1:27:30
D'un point de vue optimiste, il
connaît au moins leur nom.
1:27:45
C'est gentil quand tu viens nous voir.
1:27:49
Donne-moi une autre cuillère.
Une propre !
1:27:53
Non, non, elle va le faire.
1:28:04
Comment va le boulot ?
1:28:07
J'y suis encore.
1:28:13
Tu sais, p'pa...
1:28:16
... je suis allé au palais de justice.
1:28:19
Tu sais, pour voir John et Tommy.
1:28:21
Et je me suis souvenu de
quand nous étions mômes...
1:28:24
Il est où le poulet ?
1:28:32
Rien. Je pensais juste.
1:28:36
Tu t'en sors bien, n'est-ce pas ?
1:28:40
Ouais. Ca va.
1:28:41
Bien.