1:26:01
Pour le moment.
1:26:04
Est-ce que tout le reste se met
en place ?
1:26:07
Sauf pour ton témoin.
Je n'ai encore rien de ce côté là.
1:26:12
Je sais...
1:26:18
Quand on vous a arrêtés,
1:26:20
j'ai toujours regretté de ne pas avoir
pu faire plus pour vous.
1:26:32
Je ne savais pas que tu aimais
autant les pigeons.
1:26:34
J'aime tout ce qui ne parle pas.
1:26:38
Michael savait clairement où il voulait
amener cette affaire.
1:26:41
Il visait la culpabilité.
1:26:43
Un verdict de culpabilité
contre Wilkinson,
1:26:46
contre Sean Nokes, Adam Styler,
Henry Addison et Ralph Ferguson.
1:26:50
Je vous apporterai les preuves et les
témoignages pour le prouver.
1:26:54
Je les remettrai sur les lieux du crime.
1:26:56
Je ferai venir des témoins à la barre
1:26:58
qui confirmeront la présence des accusés
là-bas le soir du crime.
1:27:01
Je vais vous apporter assez de preuves
pour que vous entriez en délibération...
1:27:06
... et en ressortiez avec un verdict
au-delà de tout doute raisonnable.
1:27:10
Vous savez tous
ce que ça signifie...
1:27:11
... puisque vous regardez certainement
autant la télévision que moi.
1:27:17
John... John Reilly
et Thomas Marcano...
1:27:21
... sont deux pions innocents
vite arrêtés et...
1:27:26
... tout aussi vite inculpés...
1:27:28
... sur d'infimes preuves.
1:27:30
D'un point de vue optimiste, il
connaît au moins leur nom.
1:27:45
C'est gentil quand tu viens nous voir.
1:27:49
Donne-moi une autre cuillère.
Une propre !
1:27:53
Non, non, elle va le faire.