1:25:01
Oui, une fois par semaine pendant
environ une heure.
1:25:03
- Bien.
- Bien ?
1:25:05
Oui, bien. Ne lui dis pas
que tu m'as vu.
1:25:09
Ne lui dis rien.
1:25:10
Plus il pense que c'est fichu,
plus ça a des chances de marcher.
1:25:15
Shakes, qu'est-ce que ça veut dire ?
1:25:19
Tu veux une Rolls Royce ?
C'est pas ici que tu viens.
1:25:22
Tu vas en Angleterre ou là
où ils les fabriquent, bordel.
1:25:25
Si tu veux du champagne,
tu vas voir les Français.
1:25:27
Si tu veux de l'argent,
tu trouves un juif.
1:25:29
Mais si tu veux enterrer des saletés
sous une pierre quelque part,
1:25:34
ou un secret que personne ne doit
savoir, il n'y a qu'un endroit où aller.
1:25:38
C'est ici à Hell's Kitchen ! C'est le
bureau des objets trouvés de merde !
1:25:43
Ils l'ont perdu et on l'a trouvé !
Oublie ça, mec.
1:25:47
Maintenant, t'as plus que deux témoins
prêts à témoigner.
1:25:52
Les deux autres ont changé d'avis.
1:25:54
- Lesquels ?
- Les types en costume au bar.
1:25:59
Donc, ça nous laisse le couple
sur les banquettes ?
1:26:01
Pour le moment.
1:26:04
Est-ce que tout le reste se met
en place ?
1:26:07
Sauf pour ton témoin.
Je n'ai encore rien de ce côté là.
1:26:12
Je sais...
1:26:18
Quand on vous a arrêtés,
1:26:20
j'ai toujours regretté de ne pas avoir
pu faire plus pour vous.
1:26:32
Je ne savais pas que tu aimais
autant les pigeons.
1:26:34
J'aime tout ce qui ne parle pas.
1:26:38
Michael savait clairement où il voulait
amener cette affaire.
1:26:41
Il visait la culpabilité.
1:26:43
Un verdict de culpabilité
contre Wilkinson,
1:26:46
contre Sean Nokes, Adam Styler,
Henry Addison et Ralph Ferguson.
1:26:50
Je vous apporterai les preuves et les
témoignages pour le prouver.
1:26:54
Je les remettrai sur les lieux du crime.
1:26:56
Je ferai venir des témoins à la barre
1:26:58
qui confirmeront la présence des accusés
là-bas le soir du crime.