1:33:03
Tu me demandes...
tu me demandes de mentir ?
1:33:09
Tu me demandes de jurer devant Dieu
et ensuite de mentir ?
1:33:13
Je vous demande de sauver
deux de vos petits gars.
1:33:21
- Est-ce qu'ils ont tué ce garde ?
- Oui.
1:33:25
Alors, ce qu'on dit est vrai ?
lls sont entrés et ils l'ont tué ?
1:33:30
Oui.
1:33:32
Ils l'ont vraiment tué comme ça.
1:33:39
Je pense avoir besoin d'un verre.
1:33:42
Quelqu'un veut un verre ?
1:34:02
C'est une grosse faveur que
vous me demandez.
1:34:05
Nous le savons.
1:34:07
Non, je ne crois pas.
1:34:11
Vous aviez dit que si jamais il y avait
quelque chose de très important...
1:34:13
... de venir vous le demander.
1:34:15
Je pensais plus à des trucs comme
des billets pour voir lesYankees.
1:34:21
Je n'ai pas besoin de billets pour les
Yankees, mon père, mais d'un témoin.
1:34:27
Et la vie qu'ils ont prise, Shakes ?
Combien valait-elle ?
1:34:31
Pour moi ? Rien.
1:34:36
Pourquoi ? Dis-moi.
1:34:48
C'était un garde à Wilkinson.
1:34:55
Si le père Bobby devait s'impliquer, il
devait savoir où il mettait les pieds.
1:34:59
S'il ne devait pas s'impliquer, je savais
que la vérité ne sortirait pas de là.