1:47:02
Alors, quel est le problème ?
1:47:08
Shakes n'aurait pas dû t'envoyer.
C'est trop risqué.
1:47:10
Eh, personne ne m'a envoyée.
Je voulais te voir.
1:47:15
Pourquoi ?
1:47:17
Shakes a rencontré le père Bobby
il y a deux semaines.
1:47:20
- Et il n'a plus eu de nouvelles de lui.
- Ce n'est pas une décision facile.
1:47:28
- Et s'il ne témoigne pas ?
- Alors, nous avons un sérieux problème.
1:47:47
Dis à Shakes de parler de nouveau
au père Bobby.
1:47:51
Dis-lui de lui raconter toute l'histoire.
Il saura de quoi je parle.
1:47:55
Il l'a déjà fait.
1:47:57
Quoi ?!
1:48:00
J'étais... j'étais avec lui quand
il a parlé au père Bobby.
1:48:06
J'ai tout entendu, Michael.
1:48:18
Alors, tu sais.
1:48:28
Si seulement tu me l'avais dit.
1:48:34
Je pense que ça aurait
pu être différent.
1:48:39
Si tu avais pu en parler.
1:48:45
Peut-être... peut-être.