1:46:01
S'il échouait, la faute
en incomberait à Michael.
1:46:06
Le père Bobby Carrillo, le prêtre avec
le meilleur crochet du West Side...
1:46:11
... restait la clé d'un plan pour
se soustraire à un meurtre.
1:46:15
Vous êtes-vous retourné en entendant
la fusillade, M. Carson ?
1:46:19
Pourquoi ne vous êtes-vous pas
retourné, M. Carson ?
1:46:21
J'avais peur pour la vie de
mon amie.
1:46:24
M. Carson, avez-vous été
menacés ?
1:46:27
Ont-ils menacé qui que ce soit
dans le restaurant McHales... ?
1:46:31
Je ne les ai pas vus, mais je sais
qu'ils l'ont fait !
1:46:33
Si vous n'avez pas vu
l'accusé tirer...
1:46:36
... comment savez-vous
que c'était lui ?
1:47:02
Alors, quel est le problème ?
1:47:08
Shakes n'aurait pas dû t'envoyer.
C'est trop risqué.
1:47:10
Eh, personne ne m'a envoyée.
Je voulais te voir.
1:47:15
Pourquoi ?
1:47:17
Shakes a rencontré le père Bobby
il y a deux semaines.
1:47:20
- Et il n'a plus eu de nouvelles de lui.
- Ce n'est pas une décision facile.
1:47:28
- Et s'il ne témoigne pas ?
- Alors, nous avons un sérieux problème.
1:47:47
Dis à Shakes de parler de nouveau
au père Bobby.
1:47:51
Dis-lui de lui raconter toute l'histoire.
Il saura de quoi je parle.
1:47:55
Il l'a déjà fait.
1:47:57
Quoi ?!