1:45:17
Le corps du Christ.
1:45:22
Michael avait fait tout
ce qu'on pouvait attendre...
1:45:24
... d'un procureur-assistant qui
cherchait à obtenir une condamnation.
1:45:28
Il avait fait venir un expert pour parler
en détail de l'arme qui avait tué Nokes.
1:45:33
Il lui avait juste manqué l'arme
comme pièce à conviction.
1:45:35
Et il n'avait jamais donné au jury
de mobile pour le crime.
1:45:40
La tension qu'impliquait son travail,
les longues heures qu'il y passait...
1:45:42
... et l'incertitude du résultat
pesaient lourdement sur lui.
1:45:45
Avez-vous vu leurs visages ?
1:45:47
Oui, je les ai regardés et
ils m'ont regardé.
1:45:50
Vous ont-ils dit quelque chose ?
1:45:51
Non, ils m'ont juste regardé et
ils sont sortis de chez McHales.
1:45:54
Etes-vous sûr que ce sont les deux
accusés qui ont tué Sean Nokes ?
1:45:56
Je sais qu'ils l'ont tué.
1:45:58
Si le plan réussissait, le succès
serait partagé par tous.
1:46:01
S'il échouait, la faute
en incomberait à Michael.
1:46:06
Le père Bobby Carrillo, le prêtre avec
le meilleur crochet du West Side...
1:46:11
... restait la clé d'un plan pour
se soustraire à un meurtre.
1:46:15
Vous êtes-vous retourné en entendant
la fusillade, M. Carson ?
1:46:19
Pourquoi ne vous êtes-vous pas
retourné, M. Carson ?
1:46:21
J'avais peur pour la vie de
mon amie.
1:46:24
M. Carson, avez-vous été
menacés ?
1:46:27
Ont-ils menacé qui que ce soit
dans le restaurant McHales... ?
1:46:31
Je ne les ai pas vus, mais je sais
qu'ils l'ont fait !
1:46:33
Si vous n'avez pas vu
l'accusé tirer...
1:46:36
... comment savez-vous
que c'était lui ?