1:59:01
Oui, j'en ai vu.
1:59:04
Vous ou Sean Nokes, avez-vous forcé
des garçons à avoir des rapports ?
1:59:09
Est-ce que vous ou Sean Nokes avez
jamais violé...
1:59:11
... certains détenus à Wilkinson ?
1:59:20
Maîtres, approchez.
1:59:36
Je viens juste de baiser
ton copain, Johnny.
1:59:38
Maître, qu'est-ce qui se passe
au juste ?
1:59:43
Je pense m'être trompé de témoin.
1:59:45
Maître, je vous ai laissé beaucoup
de latitude dans le choix de ce témoin...
1:59:49
... et maintenant, cela vous
saute à la figure.
1:59:51
S'il vous plaît, Ferguson,
pas ça.
1:59:58
M. Ferguson, veuillez
répondre à la question.
2:00:05
- M. Ferguson, Sean Nokes...
- J'aime quand c'est doux et lent.
2:00:08
... vous rendait fréquemment visite,
est-ce exact ?
2:00:12
Avez-vous jamais laissé Sean Nokes
avec votre enfant ?
2:00:16
Un enfant ?
2:00:17
Oui, en d'autres termes, votre ex-femme
ou vous, laisseriez-vous Sean Nokes...
2:00:21
... seul avec votre enfant ?
2:00:22
Il n'y aurait pas de raison que cela
se produise.
2:00:24
Il n'y aurait pas de raison pour qu'il
soit seul avec notre enfant. Impossible.
2:00:29
Ca ne s'est jamais produit ? Votre femme
n'a jamais manifesté aucune inquiétude ?
2:00:32
Nous possédons une déclaration qui
explique pourquoi elle n'autoriserait...
2:00:36
... jamais Sean Nokes à se trouver seul
dans la même pièce que votre fils.
2:00:41
- Objection !
- Objection retenue.
2:00:51
Tu ne me toucheras plus jamais !