2:07:00
... Ie témoignage de Ralph Ferguson.
2:07:02
L'intégralité de son témoignage est
effacée des minutes de ce procès.
2:07:06
Cela conclut le dossier de l'accusation,
Votre Honneur.
2:07:08
- L'accusation se retire-t-elle ?
- Oui, Votre Honneur.
2:07:10
La défense peut-elle poursuivre ?
2:07:16
Votre Honneur, je...
... je ne sais pas.
2:07:19
Vous ne savez pas ?
2:07:21
Bien, je ne suis pas sûr que...
... nous attendons.
2:07:24
A 9 h 00 demain, présentez un témoin
ou ayez préparé votre plaidoyer !
2:07:50
Tout va bien ?
2:08:27
C'était très intéressant d'assister
à la messe ce matin.
2:08:34
Votre Honneur, la défense appelle
le père Robert Carrillo.
2:08:45
Mon père, vous connaissez la plupart
des gens de votre paroisse, non ?
2:08:48
Oui, tous.
2:08:49
Connaissez-vous les deux accusés,
John Reilly et Thomas Marcano ?
2:08:53
- Et depuis combien de temps ?
- Depuis leur enfance.
2:08:57
C'étaient deux de mes élèves.
2:08:58
Restez debout.