2:08:27
C'était très intéressant d'assister
à la messe ce matin.
2:08:34
Votre Honneur, la défense appelle
le père Robert Carrillo.
2:08:45
Mon père, vous connaissez la plupart
des gens de votre paroisse, non ?
2:08:48
Oui, tous.
2:08:49
Connaissez-vous les deux accusés,
John Reilly et Thomas Marcano ?
2:08:53
- Et depuis combien de temps ?
- Depuis leur enfance.
2:08:57
C'étaient deux de mes élèves.
2:08:58
Restez debout.
2:09:00
- Ca fait longtemps que vous êtes là ?
- Ca fera vingt ans au printemps.
2:09:05
Je suis prêtre.
2:09:06
Dans le procès du Ministère Public
de l'Etat de New York...
2:09:07
... contre John Reilly
et Thomas Marcano...
2:09:10
... jurez-vous devant Dieu
de dire la vérité, toute la vérité...
2:09:13
... et rien que la vérité ?
2:09:17
Je le jure.
2:09:18
Je suis prêtre, je sers la messe tous
les jours, j'écoute les confessions...
2:09:25
Vous souvenez-vous où vous étiez le soir
du 1er novembre de cette année ?
2:09:29
- Oui, je m'en souviens.
- Où étiez-vous ?
2:09:32
J'étais à un match de basket au Garden :
les Knicks contre les Celtics.
2:09:36
Et quand le match des Knicks
a-t-il commencé ?
2:09:42
- Vers 19 h 30.
- Quand s'est-il terminé ?
2:09:44
Entre 21 h 30 et 22 h 00.
2:09:47
Vous savez qui a gagné
le match ?
2:09:49
C'est triste à dire, mais
c'étaient les Celtics.
2:09:51
Kevin McHale et Robert Parish étaient
trop forts pour nous ce soir-là.
2:09:54
Même si c'était la Toussaint.
2:09:57
La prochaine fois, appelez-moi.
J'essaierai avec le mien.
2:09:59
J'essaierai ça.