:14:00
.שמבקשים ממך לאסוף אקדחים -
:14:02
.הוא לא רצה שזה יגיע אלינו -
:14:04
אתה חושב שלרוץ בשביל קינג בני -
?זה רעיון טוב
:14:06
.זה משתלם -
:14:07
.הרבה דברים משתלמים -
:14:08
.לא כמו זה -
:14:11
.רוב הכמרים אוהבים להטיף מהדוכן -
:14:14
האב בובי אהב לדבר בזמן המכות -
.והדחיפות של המשחק
:14:18
!זריקה טובה -
:14:21
.מצאתי בשבילך כיתה לאומנות -
:14:22
אתה יודע שאני לא יכול להרשות לעצמי -
.כיתת אומנות
:14:24
אתה לא תצטרך לשלם כלום -
.המורה הוא חבר שלי
:14:27
זה לא יהיה כלום -
.חוץ מבזבוז זמן, אבי
:14:29
.אולי, או שזה יהיה הצעד הראשון -
:14:31
?צעד הראשון למה -
:14:32
.לעשות משהו עם החיים שלך -
:14:34
אתה לעולם לא תדע, זה יכול לעזור -
.לך לצאת מכאן
:14:35
כולכם יכולים לצאת מכאן -
:14:36
חבר'ה, אנחנו הולכים לדבר -
?או לשחק כדורסל
:14:40
תקשיבו, יש לי סיפור -
.שאני רוצה לספר לכם
:14:42
?אם זה לא על המצורעים, לא כך -
.זה עושה לי סיוטי לילה
:14:45
לא מצורעים. מיכאל אנג'לו, הוא נולד -
.עני בדיוק כמותכם
:14:48
.הוא היה צייר, הוא היה פסל -
:14:49
הוא קיבל עבודה מהאפיפיור -
.כסף טוב, עבודה טובה
:14:54
אוקיי, אבי, אבל למה האפיפיור -
?קרא לו
:14:56
כי האפיפיור ראה שהוא הבחור הכי טוב -
....שהוא יכול למצוא
:14:58
לצבוע את התקרה -
.של הכנסייה ברומא
:15:00
.זה לא נשמע כמו עבודה גדולה, אבי -
:15:02
.תראו, למיכאל אנג'לו זה היה -
:15:03
...מיכאל אנג'לו היה צריך את העבודה -
:15:05
כי הוא קיבל כסף יותר משהיה לו -
.אי פעם בחיים שלו
:15:08
ובדרך הזאת הוא יכל לשלם את ההלוואות -
.שהמלווים בריבית רדפו אחרי אבא שלו
:15:11
?מי אבא שלו -
:15:12
הוא היה כמו טיפוס נמוך... רמאי-
:15:15
...רוקן אנשים מכסף, עיזים, כבשים -
:15:17
?עיזים -
:15:18
תרנגולות, מה שהוא יכל -
.אתה יודע
:15:19
?תרנגולות -
?תרנגולות -
:15:20
?אתה יודע מה קרה -
:15:22
הוא צבע את התקרה -
.אין אחד שישכח
:15:24
.הצביעה נראית כמו יד אלוקים -
:15:27
?הוא שילם את -
:15:28
.את כל אחת מהם -
:15:30
כמה זמן זה לקח לו לצבוע -
?את התקרה והכול
:15:32
.זה לקח לו בערך תשע שנים -
:15:34
?תשע שנים -
:15:36
!זה תקרה גדולה -
:15:37
אני ייקח פורטוריקני שיצבע -
.דירה שלימה ביומים
:15:40
.והוא יקרא בטלן -
:15:41
אתה יודע, אני לא יודע מה הייתי -
.עושה עם הבחור שלך
:15:44
היי, רק תן לנו את עבודת הצביעה -
.ותשאיר את זה עלינו
:15:47
?אתה יודע מה זה היה -
.זה הקפלה הסינטית
:15:48
אחד חלקי (סיקססטין) שש עשרה -
?של הקפלה
:15:50
?מי צבע את החמש עשרה -
:15:53
חורף
1967
:15:59
בחוץ העניינים השתנו קצת -
...בחברה הגבוהה באופן רדיקלי הזמן