:13:00
בוא נראה איזה מזומנים -
.יש לך בשקית הזאת
:13:01
.אתה צריך להיות משוגע -
?אתה יודע ממי אתה לוקח
:13:04
כן, אנחנו יודעים -
.ואנחנו ממש מפחדים
:13:07
תן לי את השקית -
!תן לי את השקית הארורה
:13:10
.היי, מה אתם עושים שם ? תענו לי -
?מה אתם עושים שם
:13:14
הפעם הם לקחו את הכסף שלי-
:13:16
?אתם לוקחים את הכסף מהילד -
:13:17
.הכסף שהם לקחו הוא בשקית -
:13:19
.תן לי את השקית -
:13:19
!תזדיין -
:13:21
?מה קורה עכשיו -
:13:22
.בסדר ,תירגע -
:13:23
אתם כבר לא חכמים -
.זה עושה אתכם טיפשים
:13:27
.תן לי את השקית -
:13:32
!עכשיו, לך -
:13:33
?מה עם זה -
:13:34
?אתה מודאג -
:13:35
!אז לך, לך, רוץ -
:13:39
אני צריך מישהו איתי. מה היה קורה -
?אם הבחור המבוגר לא היה רואה
:13:42
?מה אתה צריך -
:13:43
.החברים שלי -
:13:44
חברים שלך ? מה אתה חושב -
?זה מחנה
:13:47
הילדים האלה, אתה יכול לבטוח בהם -
.אני מכיר אותם חצי מהחיים שלי
:13:51
.אוקיי, תביא את החברים שלך -
:13:54
האב בובי ידע שאנחנו עובדים בשביל -
.קינג בני, והוא לא היה מרוצה
:13:58
הוא לא דאג על הדמי כיס -
...אבל הצעד הבא
:14:00
.שמבקשים ממך לאסוף אקדחים -
:14:02
.הוא לא רצה שזה יגיע אלינו -
:14:04
אתה חושב שלרוץ בשביל קינג בני -
?זה רעיון טוב
:14:06
.זה משתלם -
:14:07
.הרבה דברים משתלמים -
:14:08
.לא כמו זה -
:14:11
.רוב הכמרים אוהבים להטיף מהדוכן -
:14:14
האב בובי אהב לדבר בזמן המכות -
.והדחיפות של המשחק
:14:18
!זריקה טובה -
:14:21
.מצאתי בשבילך כיתה לאומנות -
:14:22
אתה יודע שאני לא יכול להרשות לעצמי -
.כיתת אומנות
:14:24
אתה לא תצטרך לשלם כלום -
.המורה הוא חבר שלי
:14:27
זה לא יהיה כלום -
.חוץ מבזבוז זמן, אבי
:14:29
.אולי, או שזה יהיה הצעד הראשון -
:14:31
?צעד הראשון למה -
:14:32
.לעשות משהו עם החיים שלך -
:14:34
אתה לעולם לא תדע, זה יכול לעזור -
.לך לצאת מכאן
:14:35
כולכם יכולים לצאת מכאן -
:14:36
חבר'ה, אנחנו הולכים לדבר -
?או לשחק כדורסל
:14:40
תקשיבו, יש לי סיפור -
.שאני רוצה לספר לכם
:14:42
?אם זה לא על המצורעים, לא כך -
.זה עושה לי סיוטי לילה
:14:45
לא מצורעים. מיכאל אנג'לו, הוא נולד -
.עני בדיוק כמותכם
:14:48
.הוא היה צייר, הוא היה פסל -
:14:49
הוא קיבל עבודה מהאפיפיור -
.כסף טוב, עבודה טובה
:14:54
אוקיי, אבי, אבל למה האפיפיור -
?קרא לו
:14:56
כי האפיפיור ראה שהוא הבחור הכי טוב -
....שהוא יכול למצוא
:14:58
לצבוע את התקרה -
.של הכנסייה ברומא