:11:01
Hij wacht af.
:11:03
Hij wacht acht jaar om wraak te nemen.
:11:06
Hij loopt een badhuis in.
De kerel zit in bad.
:11:10
King Benny haalt z'n voortanden eruit.
Hij legt ze op de wastafel
:11:17
Dan kijkt hij naar de man en zegt:
:11:20
"Als ik in de spiegel kijk,
zie ik jouw gezicht."
:11:23
Hij trekt z'n wapen,
:11:27
en schiet twee keer in elk been.
:11:32
En hij zegt tegen die man:
:11:34
"Telkens als jij in bad gaat,
zul jij het mijne zien."
:11:39
Daarna viel niemand
King Benny meer lastig.
:11:42
Wraak.
:11:49
Hebt u even ?
Ik wil graag voor u werken.
:11:52
Gewoon helpen, wat u maar wilt.
:11:54
Jij bent de zoon van de slager, toch ?
:11:58
Wat voor soort werk zoek je precies ?
:12:01
Dat maakt niet echt uit.
:12:03
O, maakt dat niet uit.
:12:06
Iedereen zegt dat hier werk te krijgen is.
:12:09
- Wie is "iedereen" ?
- Mensen uit de buurt.
:12:12
O, die. Even een vraagje.
Wat weten die er in vredesnaam van ?
:12:16
Ze weten dat u werk hebt.
:12:23
Sorry dat ik uw tijd heb verspild.
:12:26
Wacht eventjes.
:12:29
- Kom morgen maar terug.
- Hoe laat ?
:12:32
- Maakt niet uit.
- Bent u er dan ?
:12:35
Ik ben er altijd.
:12:43
M'n eerste klus leverde 25 dollar per
week op en kostte maar 40 minuten.
:12:48
Bij de club gaf. iemand
me een papieren zak
:12:51
en stuurde me ermee
naar het politiebureau.
:12:54
Dé manier om ze hun geld te brengen.
:12:57
Kom, schiet op. Laat eens zien
hoeveel geld er in die zak zit.