:13:01
- Sukkel. Weet je wel wie je berooft ?
- Ja, hoor. Gut, wat zijn wij bang.
:13:07
Hier die zak. Geef me die zak.
:13:10
Zeg, wat moet dat daar ?
:13:12
- Zeg op, wat moet dat ?
- Rustig.
:13:14
- Ze hebben m'n geld gestolen.
- Is dat waar ?
:13:17
- Het zit in de zak.
- Geef hier.
:13:19
Val dood.
:13:21
- O ja ?
- Rustig maar.
:13:24
Nu ben je niet meer zo slim.
Hier word je behoorlijk dom van.
:13:27
Hier, die zak.
:13:32
- Weg.
- En zij dan ?
:13:34
Kan je dat wat schelen ?
Lopen dan. Rennen.
:13:38
Er moet iemand mee.
Stel dat hij er niet was geweest ?
:13:41
- Wat wil je ?
- M'n vrienden.
:13:44
Wat denk je dat dit is ?
Een vakantiekamp ?
:13:47
U kunt ze vertrouwen.
Ik ken ze al m'n hele leven.
:13:51
Oké. Neem ze maar mee.
:13:54
Vader Bobby vond het maar niks
dat we voor King Benny werkten.
:13:57
Niet vanwege het geld,
maar om de volgende stap,
:14:00
als je een wapen moet dragen.
Dat mocht ons niet gebeuren.
:14:04
- Is voor hem werken slim ?
- Het betaalt.
:14:07
- Er zijn meer baantjes.
- Dit verdient beter.
:14:11
De meeste priesters prediken in de kerk.
:14:14
Vader Bobby praatte met ons
onder het basketballen.
:14:18
Mooie bal.
:14:21
- Ik weet een tekencursus.
- Kan ik niet betalen.
:14:24
Hoeft niet.
De leraar is een vriend van me.
:14:27
Tja, het is vast tijdsverspilling.
:14:29
- Of het is de eerste stap.
- Waarheen ?
:14:32
- Een productief leven.
- Misschien kom je zo weg.
:14:36
- Gaan we praten of basketballen ?
- Spelen.
:14:40
- Ik weet een verhaal.
- Over melaatsen ?
:14:43
- Daar droom ik naar van.
- Over Michelangelo.
:14:46
Hij was ook arm
en hij was schilder en beeldhouwer.
:14:50
Hij ging werken voor de paus.
Goed salaris, mooi werk.
:14:54
Waarom belde de paus hem dan ?
:14:56
Hij zocht de beste man om 't plafond
van z'n kerk te schilderen.