:43:17
Ik ben gestopt in Attica
om langs te gaan bij een vriend van me.
:43:22
Hebt u ook vrienden buiten de bak ?
:43:25
Niet zoveel als ik zou willen.
:43:28
Waar zit hij voor ?
:43:31
Drievoudige moord. Hij heeft 15 jaar
geleden drie man vermoord.
:43:36
- Is hij een goede vriend ?
- Hij was m'n beste vriend.
:43:41
We zagen elkaar vaak. We waren hecht.
Net als jij en de jongens.
:43:57
We zijn hier allebei heen gestuurd.
:44:02
Dat hoor je goed.
:44:06
En het viel niet mee.
:44:08
Het zal voor jullie
vast ook niet meevallen.
:44:13
Deze plek heeft hem kapot gemaakt.
Hij gaf nergens meer om.
:44:21
Laat jou dat niet overkomen, Shakes.
:44:24
Laat je niet wijsmaken
dat je sterker bent dan je bent.
:44:28
Ik moet gaan, vader.
:44:38
Ik zie je wel in de Kitchen.
:44:41
Ik reken op je, hoor.
:44:44
Veeg die tranen weg.
Zorg dat niemand ze ziet.
:44:47
Laat nooit zien dat je huilt.
Dat moet je ze gewoon niet gunnen.
:44:54
Voor je het weet, ben je hier weg.