:44:02
Dat hoor je goed.
:44:06
En het viel niet mee.
:44:08
Het zal voor jullie
vast ook niet meevallen.
:44:13
Deze plek heeft hem kapot gemaakt.
Hij gaf nergens meer om.
:44:21
Laat jou dat niet overkomen, Shakes.
:44:24
Laat je niet wijsmaken
dat je sterker bent dan je bent.
:44:28
Ik moet gaan, vader.
:44:38
Ik zie je wel in de Kitchen.
:44:41
Ik reken op je, hoor.
:44:44
Veeg die tranen weg.
Zorg dat niemand ze ziet.
:44:47
Laat nooit zien dat je huilt.
Dat moet je ze gewoon niet gunnen.
:44:54
Voor je het weet, ben je hier weg.
:45:00
Je redt het wel.
:45:07
Ik wou hem niet loslaten.
:45:10
Ik had me nog nooit zo verbonden
gevoeld als toen met hem.
:45:19
Een aantal jongens
deed overdag heel stoer,
:45:22
maar 's avonds huilden ze zich in slaap.
:45:25
Er waren ook andere geluiden.
:45:27
Die klonken anders
dan angst en eenzaamheid.
:45:30
Ze klonken meer verstikt,
het geluid van pijn en lijden.
:45:34
Dat gehuil kan je hele leven veranderen.
:45:38
Als je 't eenmaal hebt gehoord,
kan je 't nooit meer vergeten.
:45:41
Die avond kwam het gehuil van John
:45:44
toen Ralph Ferguson bij hem langskwam.