1:04:02
Doodsbang.
1:04:06
Ik probeerde jullie sterk te maken.
1:04:08
- Ik wou jullie hard maken.
- Ik had 't dus mis.
1:04:11
Ik dacht dat je graag
jochies neukte en verrot sloeg.
1:04:15
Jullie tweeën zullen branden in de hel.
1:04:18
Ja, maar jij eerst.
1:04:25
Deed dat pijn, Nokes ?
1:05:02
Jerry ? Sorry, die broodjes
waren om mee te nemen.
1:05:18
- John Reilly, hoe pleit u ?
- 0nschuldig, edelachtbare.
1:05:22
- Thomas Marcano ?
- 0nschuldig, edelachtbare.
1:05:26
John Reilly en Thomas Marcano,
u wordt vastgehouden zonder borg.
1:05:30
Na Wilkinson hadden we nooit meer
gepraat over wat er was gebeurd.
1:05:36
We bleven goede vrienden,
maar toch was er wat veranderd.
1:05:41
We bleven samen,
in afwachting van het moment
1:05:45
dat we gedwongen zouden worden
het onder ogen te zien.