1:10:01
Dit ligt nu al zo lang achter ons.
1:10:05
Slaap je nog altijd met het licht aan ?
1:10:12
Mogen John en Tommy hiervan weten ?
1:10:15
Nee, het gaat beter
als ze het niet weten.
1:10:29
Niemand mocht 't oordeel "onschuldig"
in twijfel kunnen trekken.
1:10:33
Danny Snyder bleef. aan
als Tommy en Johns advocaat.
1:10:37
Michaels plan draaide om informatie
uit en de stilte van Hell's Kitchen.
1:10:41
In beide dingen was de buurt erg goed.
1:10:44
Contact houden was simpel.
1:10:46
Michael gaf. door dat ik m'n niet
bestaande vriendin Gloria moest bellen.
1:10:52
Als ik hem wou spreken, liet ik iemand
de "New York Times" kopen,
1:10:57
schreef. "Edmund" op het Metro katern,
en liet 'm bij Michael bezorgen.
1:11:07
We vertrouwden erop dat de mensen
die wij vertrouwden hun mond hielden.
1:11:11
En we moesten Michael in leven houden.
1:11:13
John en Tommy's moordbende
moest hem met rust laten.
1:11:18
Na vanavond
mocht niemand Michael spreken.
1:11:21
We zouden hem alleen
in de rechtszaal zien.
1:11:24
- Was dat het ?
- Nee.
1:11:26
Er zijn nu vier getuigen.
Dat moeten er minder worden.
1:11:30
Ik ga naar King Benny.
1:11:32
Mooi. Twee lukt wel,
maar je moet er ook een voor ons regelen.
1:11:37
- Een wat ?
- Een getuige.
1:11:40
Die verklaart dat John en Tommy
die avond ergens anders waren.
1:11:44
Een onaantastbaar getuige.
1:11:46
- Is daar niet een naam voor ?
- De rechter noemt het meineed.
1:11:51
Juist. En hoe noemen wij het ?
1:11:53
Een gunst.
1:11:58
Sta op. Schiet op.