1:20:04
Ik weet het niet.
1:20:07
Ik dacht niet dat je ja zou zeggen, en...
1:20:16
Dat had je dan mis, Shakes.
1:20:19
Je had het mis.
1:20:27
Wat is er ? Toe, zeg het maar.
1:20:30
Je werkt bij de sociale dienst.
Je kunt aan dossiers komen.
1:20:34
- We hebben informatie nodig.
- Goed hoor, zeg het maar.
1:20:39
- Wacht. Wat is er ?
- Wat wil je nou ?
1:20:41
Wil je dossiers ? Dan pak ik die.
1:20:44
- Nee, ik wou niet...
- Wat wil je wel ?
1:20:52
- Ga je nog langs bij John ?
- Een keer per week een uur.
1:20:56
Mooi.
1:20:58
Zeg niet dat je me gesproken hebt.
Zeg maar helemaal niks.
1:21:03
Het is beter als hij denkt
dat het niks gaat worden.
1:21:07
Shakes, waar gaat dit om ?
1:21:11
Wil je een Rolls-Royce ?
Dan kom je niet hier.
1:21:14
Dan ga je naar Engeland,
of waar ze ze ook maken.
1:21:17
Voor champagne ga je naar Frankrijk.
Voor geld ga je naar een jood.
1:21:21
Maar als je iets wilt weten
dat ergens diep begraven ligt,
1:21:25
een geheim dat niemand mag weten,
1:21:27
dan is er maar een juiste plek:
Hell's Kitchen.
1:21:30
Het is net gevonden voorwerpen.
1:21:34
Zij raken het kwijt en wij vinden het.
Wat ik je brom.
1:21:38
Je hebt nu nog maar twee mensen
die willen getuigen.
1:21:42
De anderen zijn van gedachten veranderd.
1:21:45
- Welke twee ?
- De mannen aan de bar.
1:21:49
- Alleen het echtpaar dus nog.
- Voorlopig wel.
1:21:54
Wil het met de rest ook lukken ?
1:21:57
Alleen je getuige niet.
Die hebben we nog niet.