1:19:03
Ik mocht 'm niet aanraken,
zelfs m'n adem was al te veel.
1:19:10
Ik dacht dat 't aan mij lag.
1:19:13
Na een tijdje is het makkelijker
om op te geven.
1:19:16
- Hou je nog van hem ?
- Daar denk ik niet over na, Shakes.
1:19:21
Als ik dat deed, zou ik ja zeggen.
1:19:24
Maar je bent nu met John.
1:19:27
Voor zover dat mogelijk is.
1:19:31
Hij is niet meer de jongen die je kende.
1:19:33
Dat zijn we geen van allen.
1:19:35
John heeft iets bijzonders.
1:19:39
Je moet alleen goed kijken
om het te zien.
1:19:46
Waarom heb jij me nooit
mee uitgevraagd ?
1:19:51
Omdat je met Mike ging.
1:19:55
- Hij was er 't eerst bij.
- En na Mike ?
1:19:59
- Toen was Tommy aan de beurt.
- Val dood.
1:20:04
Ik weet het niet.
1:20:07
Ik dacht niet dat je ja zou zeggen, en...
1:20:16
Dat had je dan mis, Shakes.
1:20:19
Je had het mis.
1:20:27
Wat is er ? Toe, zeg het maar.
1:20:30
Je werkt bij de sociale dienst.
Je kunt aan dossiers komen.
1:20:34
- We hebben informatie nodig.
- Goed hoor, zeg het maar.
1:20:39
- Wacht. Wat is er ?
- Wat wil je nou ?
1:20:41
Wil je dossiers ? Dan pak ik die.
1:20:44
- Nee, ik wou niet...
- Wat wil je wel ?
1:20:52
- Ga je nog langs bij John ?
- Een keer per week een uur.
1:20:56
Mooi.
1:20:58
Zeg niet dat je me gesproken hebt.
Zeg maar helemaal niks.