:03:00
- Po co ryzykować?
- Życie jest ryzykowne.
:03:04
- Słucham?
- Życie to ryzyko.
:03:07
Życie?
:03:12
Nigdy tu nie byłem.
:03:16
Co miałbym zrobić?
:03:18
Podamy ci pytania i odpowiedzi.
:03:22
Musisz je tylko odczytać.
Tyle chyba umiesz?
:03:27
- Po angielsku?
- Nic nie pokręć.
:03:29
Nie pij i nie przegraj.
:03:32
- A jak przegram?
- Powąchasz kwiatki od spodu.
:03:37
Nie znałem tego wyrażenia.
:03:41
Od spodu...
:03:44
To nie dla mnie.
Gdy ktoś wpadnie pod autobus
:03:49
albo poślizgnie się w sklepie
i żąda odszkodowania...
:03:54
Koniec dyskusji.
:03:57
Jestem alkoholikiem.
Nie mogę bronić zabójców.
:04:01
Kiedyś mogłeś.
Zanim się rozpiłeś.
:04:06
Wytrzeźwiej do jutra.
I rozchmurz się.
:04:10
Nie masz nic do stracenia.
Jak my wszyscy.
:04:14
Nie chcę być ciężarem.
:04:17
Mam też problem z narkotykami.
Niewielki, ale...
:04:23
Spadaj.
:04:35
Gdy Michael wziął tę sprawę,
Król Benny odwiedził gang.
:04:40
Zaproponował dalsze
wymyślanie Michaelowi
:04:44
od zdrajców i szczurów,
ale zabronił na niego polować.
:04:48
Jeśli ktoś miał dokonać zamachu,
to tylko Król Benny.
:04:53
Ten głos przestępcy,
:04:55
jedyny istotny,
rozszedł się błyskawicznie.