:59:01
Po tej sprawie nie będą mnie
zatrzymywali siłą.
:59:07
Przejdziesz na drugą stronę.
Będziesz obrońcą. Lepiej płacą.
:59:12
Zawsze będzie więcej złych ludzi
niż dobrych.
:59:16
A ile miałbyś zleceń
od Johna i Tommy'ego!
:59:21
Miałbyś dom z basenem.
:59:24
To nie dla mnie.
Mam dosyć prawa.
:59:29
Czas na coś innego. Powiem ci,
jak będę wiedział, na co.
:59:34
Na piłkarza za stary,
na golfistę za młody...
:59:39
Nie odbieraj mi
wszystkich pomysłów.
:59:43
Poradzisz sobie, jak zwykle.
:59:51
Chcę mieć
trochę spokoju.
:59:54
Chcę zamknąć oczy
i nie widzieć miejsc, gdzie byłem.
1:00:01
Jestem zmęczony...
1:00:05
Nie wiem...
1:00:09
Może w końcu zapomnę,
że tam byłem.
1:00:13
Nie zniknij mi z oczu.
Mogę potrzebować dobrego prawnika.
1:00:19
Nie stać cię.
1:00:22
Mogę potrzebować kumpla.
1:00:27
Wtedy cię znajdę.
1:00:32
Wiem.
1:00:39
Minął cały miesiąc
i nikt się nie odezwał.
1:00:43
Wszyscy żyliśmy
1:00:45
jak przed zbrodnią.
1:00:48
Carol wróciła do pracy:
pomagała nastolatkom
1:00:52
i samotnym matkom. John i Tommy
rządzili swoim gangiem.
1:00:57
Ja awansowałem na reportera-
praktykanta w dziale rozrywki.