1:00:01
Jestem zmęczony...
1:00:05
Nie wiem...
1:00:09
Może w końcu zapomnę,
że tam byłem.
1:00:13
Nie zniknij mi z oczu.
Mogę potrzebować dobrego prawnika.
1:00:19
Nie stać cię.
1:00:22
Mogę potrzebować kumpla.
1:00:27
Wtedy cię znajdę.
1:00:32
Wiem.
1:00:39
Minął cały miesiąc
i nikt się nie odezwał.
1:00:43
Wszyscy żyliśmy
1:00:45
jak przed zbrodnią.
1:00:48
Carol wróciła do pracy:
pomagała nastolatkom
1:00:52
i samotnym matkom. John i Tommy
rządzili swoim gangiem.
1:00:57
Ja awansowałem na reportera-
praktykanta w dziale rozrywki.
1:01:02
Michael rzucił pracę, przegrawszy
sprawę nie do przegrania.
1:01:12
Jak mam ci dziękować?
1:01:18
- Że też się nam upiekło!
- Wszystko obmyślił Mikey.
1:01:23
Z początku chciałem
go zamordować.
1:01:27
Ale pomyślałem:
skoro mam siedzieć,
1:01:30
niech mnie wsadzi kumpel.
1:01:33
- Prawie mu współczułem.
- Nigdy nie współczuj papudze.
1:01:38
- Chodź tu!
- Jesteś prawdziwym hrabią.
1:01:44
Hrabia z Nowego Jorku!
1:01:48
Ty świrze!
1:01:52
- Co to, bar dla pedałów?
- Owszem, póki nie przyszłaś.
1:01:57
Daj buziaka.