:22:01
Paga-me, ladrão!
:22:11
Tirei-lhe o cachorro e fugi.
:22:13
Passei pela Tinturaria Tommy Mug
e pela Sapataria Armond.
:22:17
O vendedor perseguia-me,
com um garfo de pau na mão.
:22:22
Dá-me duas.
:22:33
Estes carros são mais pesados
do que parecem.
:22:36
É das bilhas de gás,
para terem a comida quente.
:22:38
Pesam como um burro!
:22:40
Acham que os três
podemos empurrá-lo?
:22:43
Empurrá-lo para onde?
:22:44
Para perto daqui.
Seria uma bela surpresa
:22:47
o tipo não achar
o carro quando voltasse.
:23:10
Na 47th Street, o vendedor cansou-se.
Eu estava do outro lado da rua.
:23:16
Ele estava estafado...
mas não vencido.
:23:19
A raiva ainda o faria
correr mais 10 minutos.
:23:23
Desiste.
:23:37
Que foi, Mikey?
:23:39
O Shakes demora-se.
Já devia ter voltado.
:23:42
Não lhe acontece nada.
:23:47
Vocês deviam levar os cachorros,
não o carro.
:23:50
Agora é que ele nos diz!
:23:52
Ele está perto?
:23:54
Tenho um plano!
Vamos até ao metro!
:23:56
O plano era tão simples e estúpido
como outros que já tivéramos.