Sleepers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:03
Vira-te para a parede!
:41:22
Não se faz uma ideia
do abuso sexual que sofremos.

:41:25
Eu sepultei-o nas profundezas
do meu ser.

:41:28
O que recordo mais claramente
dessa fria noite de Outubro,

:41:31
é que fazia 14 anos
e foi o fim da minha infãncia.

:41:44
Desde o princípio pedira
ao meu pai que não fosse ver-me.

:41:48
Não podia olhar o meu pai
e deixá-lo ler no meu rosto

:41:50
tudo que me tinha acontecido.
o mesmo com a família dele.

:41:55
A mãe do Tommy não podia
fazer planos para o visitar.

:41:57
A mãe do John vinha
uma vez por mês.

:42:02
Mas ninguém podia impedir
o Padre Bobby de nos visitar.

:42:07
Vamos levartudo numa boa,
está bem?

:42:10
Nokes avisou-nos para não dizer
nada ao Padre Bobby.

:42:13
Se o fizéssemos,
as represálias seriam severas.

:42:30
Perdeste uns quilos.
:42:33
A comida não é caseira.
:42:35
Senta-te.
:42:38
Hoje consigo ver os quatro.
:42:41
Eu gostava do Padre Bobby,
mas não suportava olhar para ele.

:42:45
Receava que visse o medo
e a vergonha e chegasse ã verdade.

:42:49
Shakes,
queres dizer-me alguma coisa?

:42:53
Seja o que for?
:42:56
Não deve vir cá mais, Padre.

anterior.
seguinte.