:42:02
Mas ninguém podia impedir
o Padre Bobby de nos visitar.
:42:07
Vamos levartudo numa boa,
está bem?
:42:10
Nokes avisou-nos para não dizer
nada ao Padre Bobby.
:42:13
Se o fizéssemos,
as represálias seriam severas.
:42:30
Perdeste uns quilos.
:42:33
A comida não é caseira.
:42:35
Senta-te.
:42:38
Hoje consigo ver os quatro.
:42:41
Eu gostava do Padre Bobby,
mas não suportava olhar para ele.
:42:45
Receava que visse o medo
e a vergonha e chegasse ã verdade.
:42:49
Shakes,
queres dizer-me alguma coisa?
:42:53
Seja o que for?
:42:56
Não deve vir cá mais, Padre.
:43:00
Eu agradeço-lhe muito,
mas penso que é melhor para si.
:43:29
Ao vir para cá, parei em Attica,
para ver um velho amigo.
:43:33
Tem amigos
que não estejam na cadeia?
:43:37
Não tantos como eu gostaria.
:43:39
Ele está preso porquê?
:43:42
Triplo homicídio.
Matou três homens há uns 15 anos.
:43:47
- E ele é um bom amigo?
- É o meu melhor amigo.
:43:53
Andávamos sempre juntos.
Éramos unidos. Como tu e os rapazes.